1. Download .nex file into a temporary folder
2. Open Menu — Extensions — Extensions (or press Ctrl+Shit+E)
3. Drag & drop .nex file onto Extensions page
4. A pop-up message "The extension was added from outside of the official add-ons website" will appear.
Inside the pop-up message, click on the Install button.